Напряженность отмечается на переговорах по заключению нового Соглашения о североамериканской зоне свободной торговли (NAFTA) между Канадой и США, которые проходят сейчас в Вашингтоне.